1
00:00:03,086 --> 00:00:05,797
Știți despre încarnare
într-o altă lume?

2
00:00:05,880 --> 00:00:10,343
Nu stiu de ce am fost ales.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,887
Oricum, eram mort
din cauza greșelii lui Dumnezeu.

4
00:00:12,971 --> 00:00:17,434
Deci, mi s-a dat o șansă
pentru a transmigra într-o altă lume.

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,519
Știi?

6
00:00:19,602 --> 00:00:23,773
Zeița care conduce
a reîncarnării este o doamnă frumoasă.

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,360
Dar am să uit

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
despre această Zeiță.

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,906
Nici nu-mi amintesc
cum arăt acum.

10
00:00:34,743 --> 00:00:38,121
Mi-am zguduit creierul
pentru a alege aceste noi abilități.

11
00:00:38,204 --> 00:00:41,124
În schimbul acelor abilități,
Mi-am schimbat viața,

12
00:00:41,207 --> 00:00:42,792
amintirile mele,
și amintirile mele din această lume.

13
00:00:43,668 --> 00:00:49,132
Bucurați-vă de o viață liberă în lumea nouă.

14
00:00:49,215 --> 00:00:50,759
Îți las pe tine, Kelvin.

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,381
Unde sunt?

16
00:01:34,677 --> 00:01:36,012
Ce este asta?

17
00:01:36,095 --> 00:01:37,347
Bine ați venit într-o altă lume

18
00:01:38,473 --> 00:01:41,643
Asta e alta lume?

19
00:01:42,435 --> 00:01:45,814
PUSH START AVENTURA

20
00:01:45,897 --> 00:01:47,357
Ura!

21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
Felicitări!

22
00:01:49,484 --> 00:01:55,156
După o selecție corectă și justă, ați făcut-o
fost reîncarnat într-o altă lume.

23
00:01:55,240 --> 00:01:59,077
Deși ți-ai pierdut amintirile
înainte de reîncarnare,

24
00:01:59,160 --> 00:02:03,414
avem permisiunea dumneavoastră să luăm
amintirile tale departe. Nu vă faceți griji.

25
00:02:03,498 --> 00:02:05,333
Ce? Reîncarnare? Este adevărat?

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,838
Acest lucru este rău. Chiar nu-mi amintesc
orice despre mine.

27
00:02:09,921 --> 00:02:13,174
Ce ai făcut, eu înainte de reîncarnare?

28
00:02:13,258 --> 00:02:18,638
Aceasta este o lume fantastică
de săbii și magie.

29
00:02:18,721 --> 00:02:22,100
Acum, ești deja echipat
cu abilitățile

30
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
pe care l-ai ales înainte de reîncarnare.

31
00:02:24,060 --> 00:02:27,438
Pentru mai multe detalii,
vă rugăm să priviți interfața de abilități.

32
00:02:30,400 --> 00:02:31,401
NUME: KELVIN
NIVEL: 01, OCUPAȚIE: INVOCAT

33
00:02:31,484 --> 00:02:34,571
Sunt complet tipul de suport.

34
00:02:34,654 --> 00:02:35,738
ABILITATE DE CONVOCARE (E), MAGIE VERDE (F)
ABILITATE (E) DE EVALUAREA, RATA DE CREȘTERE DUBLĂ

35
00:02:35,822 --> 00:02:38,241
Bonusul pe care îl primesc
când urc nivelul e grozav.

36
00:02:38,324 --> 00:02:41,828
Se pare că îmi place foarte mult să joc.

37
00:02:41,911 --> 00:02:45,290
Pentru că sunt foarte entuziasmat acum.

38
00:02:45,373 --> 00:02:48,209
Scuze că te-am spus rău acum,
eu înainte de reîncarnare.

39
00:02:50,503 --> 00:02:53,631
Un invocator?

40
00:02:54,382 --> 00:02:58,011
Mai întâi, să mergem în orașul din apropiere.

41
00:02:58,094 --> 00:03:02,724
Există o breaslă acolo. Tu mai bine
înregistrează-te mai întâi ca aventurier.

42
00:03:03,558 --> 00:03:05,810
Să mergem și să aruncăm o privire atunci.

43
00:03:05,894 --> 00:03:07,437
Să mergem în cel mai apropiat oraș.

44
00:03:08,229 --> 00:03:10,440
Să mergem!

45
00:03:12,901 --> 00:03:15,361
Deși am vorbit în mod natural
pentru tine de acum,

46
00:03:15,445 --> 00:03:18,239
ai de gând să vii cu mine, domnișoară Menu?

47
00:03:19,991 --> 00:03:23,828
Se pare că ai uitat.
Vă rugăm să priviți aici.

48
00:03:25,622 --> 00:03:32,462
Este prima dată când sunt subordonat.

49
00:03:32,545 --> 00:03:35,131
Trebuie să ai grijă de mine.

50
00:03:38,176 --> 00:03:42,597
Ce ai făcut, eu înainte de reîncarnare?

51
00:03:42,680 --> 00:03:45,141
În plus, putem comunica între noi

52
00:03:45,225 --> 00:03:48,228
din cauza capacităţii de telepatie dintre
invocatorul şi subordonaţii săi.

53
00:03:49,604 --> 00:03:54,525
NUME: MELFINA

54
00:03:55,568 --> 00:03:59,364
Potrivit ei, am murit într-un accident.

55
00:03:59,948 --> 00:04:04,869
Și acel accident a fost cauzat de o greșeală
făcută de Melfina și un alt Dumnezeu.

56
00:04:04,953 --> 00:04:08,873
Deci, Dumnezeu a implorat-o pe Melfina,
zeița reîncarnării,

57
00:04:08,957 --> 00:04:11,459
să se ocupe de problemă pentru el.

58
00:04:11,542 --> 00:04:14,379
Dar când am cunoscut-o pe Melfina,

59
00:04:14,462 --> 00:04:17,382
M-am îndrăgostit de ea.

60
00:04:17,465 --> 00:04:20,385
Deși acum,
Știu doar cum sună.

61
00:04:21,177 --> 00:04:25,682
După ce ți-ai ales abilitățile,
ai vrut să mă lege cu un contract.

62
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
M-am îndrăgostit de tine.
Te rog vino cu mine.

63
00:04:28,142 --> 00:04:31,646
Mi-ai spus asta aproape o oră.

64
00:04:31,729 --> 00:04:36,859
Am reîncarnat oameni
de secole și m-am plictisit,

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,445
deci, am acceptat invitația ta.

66
00:04:39,529 --> 00:04:42,031
Dumnezeu și zeițele au nevoie și de odihnă.

67
00:04:42,115 --> 00:04:43,783
Este ca un concediu plătit.

68
00:04:43,866 --> 00:04:47,161
I-am întrebat deja pe subalternii mei
să-mi preia treburile. Deci, va fi bine.

69
00:04:47,245 --> 00:04:50,623
Nu mi-am luat concediu de zeci de ani.

70
00:04:50,707 --> 00:04:53,334
E timpul să iau o pauză.

71
00:04:53,418 --> 00:04:56,004
Este reîncarnarea mea o vacanță pentru tine?

72
00:04:56,087 --> 00:04:58,172
Dacă acesta este cazul,
va rog sa-mi intoarceti amintirile.

73
00:04:58,756 --> 00:05:03,386
Tu ești cel care a ales
pentru a-ți șterge amintirile.

74
00:05:03,469 --> 00:05:07,348
Ai spus asta
punctele tale de calificare nu au fost suficiente.

75
00:05:07,432 --> 00:05:09,142
Deci, ți-ai schimbat amintirile pentru mai multe.

76
00:05:09,225 --> 00:05:12,812
Ce i-am spus persoanei
m-am indragostit de?

77
00:05:12,895 --> 00:05:16,107
Dacă îmi pierd amintirile,
sentimentele mele pentru tine vor dispărea și ele.

78
00:05:16,190 --> 00:05:19,319
Chiar dacă îmi pierd amintirile,
Mă voi îndrăgosti din nou de tine.

79
00:05:19,402 --> 00:05:22,488
Asta mi-ai spus. Ce dulce.

80
00:05:22,572 --> 00:05:26,993
Ai fost atât de simplu.
Deci, am fost de acord pentru că am fost mișcat.

81
00:05:27,076 --> 00:05:29,996
Nivelul meu de afecțiune pentru tine
a crescut. Felicitări.

82
00:05:31,456 --> 00:05:33,583
Te rog nu mai spune nimic.

83
00:05:33,666 --> 00:05:35,043
Deși nu-mi amintesc,

84
00:05:35,126 --> 00:05:38,421
se simte ca cineva
se uită la trecutul meu jenant.

85
00:05:44,635 --> 00:05:46,095
Deși este jenant,

86
00:05:46,179 --> 00:05:50,475
înseamnă că aspectul Melfinei
este în totalitate ceașca mea de ceai.

87
00:05:51,100 --> 00:05:55,813
Dacă este cazul, sunt curios
despre cum arată Melfina acum.

88
00:05:56,898 --> 00:06:01,527
Deoarece suntem deja legați de un contract,
pot sa te invoc acum?

89
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
Nu poți face asta acum.

90
00:06:03,738 --> 00:06:07,700
Nu ai suficient MP
pentru a-mi materializa corpul.

91
00:06:07,784 --> 00:06:11,996
Aștept cu nerăbdare creșterea ta
și mărturisirea ta de dragoste interesantă.

92
00:06:12,622 --> 00:06:14,165
Nu-ți voi mărturisi.

93
00:06:14,874 --> 00:06:18,461
Bine. Putem vedea breasla acum.

94
00:06:18,544 --> 00:06:21,339
Am ajuns la Breasla Aventurierilor.

95
00:06:21,422 --> 00:06:23,424
Arata destul de frumos afara.

96
00:06:23,508 --> 00:06:26,552
Să vedem cum este înăuntru.

97
00:06:27,929 --> 00:06:28,763
Cu ce ​​te pot ajuta?

98
00:06:28,846 --> 00:06:32,683
Vă rugăm să semnați aici
după ce ai confirmat.

99
00:06:32,767 --> 00:06:34,310
Vă mulțumim pentru munca depusă.

100
00:06:34,393 --> 00:06:37,438
Am confirmat
că ți-ai finalizat sarcina.

101
00:06:37,522 --> 00:06:39,607
Aceasta este plata.

102
00:06:46,030 --> 00:06:47,448
Următorul.

103
00:06:48,116 --> 00:06:51,994
Buna ziua. Cu ce ​​te pot ajuta?

104
00:06:52,078 --> 00:06:54,580
Vreau să mă înregistrez ca aventurier.

105
00:06:54,664 --> 00:06:57,375
Vrei să te înregistrezi? Am înţeles.

106
00:06:57,458 --> 00:07:01,003
Vă rog să completați acest formular.

107
00:07:01,087 --> 00:07:02,672
Ai nevoie de cineva care să-l scrie pentru tine?

108
00:07:03,256 --> 00:07:04,549
E bine.

109
00:07:04,632 --> 00:07:07,051
Am abilitatea de a asculta, vorbi, citi,

110
00:07:07,135 --> 00:07:09,428
și scrieți limba
când m-am reîncarnat.

111
00:07:09,512 --> 00:07:11,806
Va rugam asteptati.

112
00:07:11,889 --> 00:07:14,767
Ai de gând să scrii invocator
ca ocupatia ta?

113
00:07:14,851 --> 00:07:18,020
Vreo problemă cu asta?

114
00:07:18,104 --> 00:07:23,526
Invocatorul este extrem de rar în această lume.

115
00:07:23,609 --> 00:07:27,780
Dacă oamenii află
că ești un invocator,

116
00:07:27,864 --> 00:07:31,784
vei deveni ținta
a oamenilor puternici din fiecare tara.

117
00:07:31,868 --> 00:07:34,662
Înțeleg. Asta nu va fi bine.

118
00:07:34,745 --> 00:07:38,374
Apoi, îmi voi scrie ocupația
ca un mag verde.

119
00:07:42,336 --> 00:07:45,590
Kelvin, nu? O clipă.

120
00:07:47,133 --> 00:07:49,886
Din moment ce suntem într-o lume fantastică,

121
00:07:49,969 --> 00:07:52,597
Mai bine îmi place să trăiesc liber deocamdată.

122
00:07:52,680 --> 00:07:54,682
Ar trebui să-mi păstrez statutul de invocator
ca un secret mai întâi.

123
00:07:59,020 --> 00:08:02,565
Scuze pentru așteptare.
Acesta este certificatul tău de breaslă.

124
00:08:03,149 --> 00:08:08,279
Ești un aventurier nou înregistrat.
Deci, va trebui să începeți de la rangul F.

125
00:08:08,863 --> 00:08:12,575
Breasla are diverse sarcini.

126
00:08:12,658 --> 00:08:16,496
Breasla va distribui
misiunile bazate pe rangul tău.

127
00:08:16,579 --> 00:08:21,834
Înseamnă că pot doar să accept
Misiuni de rang F pentru moment?

128
00:08:21,918 --> 00:08:25,087
Poți urca și tu cu un rang.

129
00:08:25,171 --> 00:08:29,383
Dar dacă nu poți finaliza sarcina,
trebuie sa platesti penalitatea.

130
00:08:29,467 --> 00:08:31,052
Fii atent la asta.

131
00:08:32,428 --> 00:08:36,057
Deci, nu pot accepta pur și simplu
misiuni de rang înalt.

132
00:08:36,641 --> 00:08:41,270
Când ți-ai terminat sarcinile
de zece ori la rând, te poți ridica.

133
00:08:41,354 --> 00:08:45,483
Și același lucru este valabil pentru fiecare rang,
chiar şi gradul înalt.

134
00:08:45,566 --> 00:08:49,445
Dar pornind de la C, vei avea
să treacă un test pentru a urca.

135
00:08:50,029 --> 00:08:51,322
Vă rog să aveți în vedere asta.

136
00:08:51,405 --> 00:08:52,365
Bine.

137
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
Există sarcini
potrivit pentru un incepator?

138
00:08:57,537 --> 00:08:58,788
Staţi să văd.

139
00:08:58,871 --> 00:09:00,831
Dar astea?

140
00:09:03,334 --> 00:09:06,337
"Omoara trei slimes albastre."

141
00:09:06,420 --> 00:09:08,631
„Colectează ierburi”.

142
00:09:08,714 --> 00:09:12,260
„Căutați o pisică de companie”.
O misiune specială?

143
00:09:12,843 --> 00:09:16,264
Domnule, ce zici să alegem
slimes-ul albastru mai întâi?

144
00:09:16,347 --> 00:09:18,891
Apoi, putem îmblânzi unul cât timp suntem la asta.

145
00:09:18,975 --> 00:09:22,895
Slime albastru este un candidat potrivit pentru turnare
Abilitatea noastră de invocare este activată pentru prima dată.

146
00:09:22,979 --> 00:09:25,064
Exact ce cred eu.

147
00:09:25,147 --> 00:09:27,942
Vreau să-mi încerc Abilitatea de Invocare
cât mai curând posibil.

148
00:09:28,025 --> 00:09:30,069
Desigur, trebuie să găsesc
un loc fără nimeni în preajmă.

149
00:09:31,237 --> 00:09:34,532
as vrea sa accept
misiunea de slime albastru.

150
00:09:35,950 --> 00:09:38,828
Aceasta? Bine.

151
00:09:38,911 --> 00:09:39,996
Încă un lucru.

152
00:09:43,040 --> 00:09:47,962
NUME: KELVIN

153
00:09:48,588 --> 00:09:50,006
Vă mulțumim pentru patronajul dumneavoastră.

154
00:09:50,840 --> 00:09:52,758
Un toiag de lemn?

155
00:09:52,842 --> 00:09:57,388
Deși nu are putere de atac fizic,
are o slabă putere magică.

156
00:09:57,471 --> 00:09:59,724
Cred că te poate ajuta
a arunca o vrajă.

157
00:09:59,807 --> 00:10:03,144
Bine. Practic am cheltuit
toti banii pe care ii am.

158
00:10:03,894 --> 00:10:05,813
Să plecăm acum să câștigăm

159
00:10:05,896 --> 00:10:07,148
taxa de cazare in seara asta!

160
00:10:08,899 --> 00:10:12,987
Când am venit în Parth,
poate pentru că am folosit calea principală

161
00:10:13,070 --> 00:10:15,156
sau poate pentru că am avut noroc,

162
00:10:15,239 --> 00:10:17,950
Nu m-am întâlnit deloc cu niciun monstru.

163
00:10:22,955 --> 00:10:24,999
Am găsit niște slim-uri albastre.

164
00:10:25,082 --> 00:10:28,502
Domnule, încercați să utilizați
aptitudinile dvs. de evaluare.

165
00:10:32,006 --> 00:10:34,800
Îl văd. Deci, aceasta este abilitatea de evaluare.

166
00:10:34,884 --> 00:10:36,135
NIVEL: 1, SPECIE: SLIME ALBASTRU, GEN: NR

167
00:10:36,218 --> 00:10:38,929
Pot vedea informațiile adversarului meu.

168
00:10:40,431 --> 00:10:42,975
Ai o abilitate de evaluare de rang S.

169
00:10:43,059 --> 00:10:45,603
Puteți evalua organismele
care sunt cu 100 de niveluri mai sus decât tine

170
00:10:45,686 --> 00:10:48,689
și lucruri sub rangul S.

171
00:10:48,773 --> 00:10:51,484
Deci, pot evalua aproape totul?

172
00:10:52,568 --> 00:10:54,028
Așteaptă.

173
00:10:54,111 --> 00:10:55,655
Nu văd starea dvs.

174
00:10:55,738 --> 00:10:59,867
Deci, înseamnă că ești
cu peste 100 de niveluri mai sus decât mine.

175
00:11:00,785 --> 00:11:02,870
La urma urmei, sunt o Zeiță.

176
00:11:02,953 --> 00:11:09,085
Cât de mult deputat am nevoie pentru a o convoca pe Melfina?

177
00:11:09,752 --> 00:11:10,920
Subiect greșit.

178
00:11:11,003 --> 00:11:12,963
Ar trebui să omor mai întâi slim-urile albastre.

179
00:11:18,052 --> 00:11:21,847
În primul rând, trebuie să prind un slime.

180
00:11:22,431 --> 00:11:24,100
Ce ar trebuii să fac?

181
00:11:24,183 --> 00:11:28,562
Atâta timp cât adversarii tăi
să-ți dea acordul lor, îi poți îmblânzi.

182
00:11:29,313 --> 00:11:31,774
Deci, am nevoie de acordul lor?

183
00:11:31,857 --> 00:11:34,819
Ar trebui să comunic cu slimes
pentru a le obține acordul?

184
00:11:35,569 --> 00:11:37,947
Dacă monstrul nu te poate înțelege,

185
00:11:38,030 --> 00:11:40,991
îl poți ataca pentru a-l slăbi.

186
00:11:41,617 --> 00:11:45,496
Apoi, aruncați Abilitatea de a lega contractul.
Îți va da apoi acordul.

187
00:11:45,579 --> 00:11:48,457
E ca și cum le-ai face
vrei să devii partenerii tăi.

188
00:11:48,541 --> 00:11:51,919
Se pare că Melfina știe
multe despre jocuri.

189
00:11:52,503 --> 00:11:55,089
Dacă îmi folosesc magia,
Mi-e teamă că o voi omorî.

190
00:11:55,172 --> 00:11:56,882
Ar trebui doar să-l lovesc cu personalul.

191
00:12:09,186 --> 00:12:11,063
Domnule, sunteți bine?

192
00:12:11,647 --> 00:12:13,983
L-am subestimat.

193
00:12:14,567 --> 00:12:15,734
Nu pot să cred asta.

194
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
Slime ar trebui să fie
cel mai slab monstru

195
00:12:17,987 --> 00:12:19,947
pe care toată lumea îl poate învinge ușor, nu?

196
00:12:22,283 --> 00:12:24,535
Ce s-a întâmplat? Vino la mine.

197
00:12:24,618 --> 00:12:27,121
Cred că asta se spune.

198
00:12:28,414 --> 00:12:29,665
Slime acela

199
00:12:30,458 --> 00:12:31,667
este destul de agil.

200
00:12:31,750 --> 00:12:33,127
Îmi voi folosi magia.

201
00:12:33,210 --> 00:12:34,253
Nu.

202
00:12:34,336 --> 00:12:36,172
Nu pot să-l îmblânzesc dacă îl omor.

203
00:12:51,729 --> 00:12:55,566
Trebuie să-l observ.
De fapt, nu este atât de rapid.

204
00:12:55,649 --> 00:12:56,775
Slime acela

205
00:12:56,859 --> 00:12:59,820
este doar incredibil de agil.
A reușit să evite atacurile mele.

206
00:13:00,529 --> 00:13:02,823
Trebuie doar să mă obișnuiesc
la mișcarea lui înainte de a ataca.

207
00:13:10,331 --> 00:13:11,332
Ia asta.

208
00:13:13,667 --> 00:13:14,710
Nu e asta.

209
00:13:23,928 --> 00:13:25,179
Cum este?

210
00:13:27,223 --> 00:13:29,016
Mai are 3 CP.

211
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
Asta e bine.
Să testăm Contractul obligatoriu.

212
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
Îndreptați-vă brațul
și îndreptați-vă palma spre ea.

213
00:13:37,816 --> 00:13:40,486
Se simte ca ceva
curge în corpul meu.

214
00:13:41,111 --> 00:13:42,696
Este bine?

215
00:13:43,197 --> 00:13:45,866
Cred că este pentru că
ai consumat o mulțime de MP.

216
00:13:45,950 --> 00:13:48,327
Pentru contractul obligatoriu,

217
00:13:48,410 --> 00:13:51,121
indiferent dacă eșuezi sau reușești,
parlamentarul tău va fi tăiat la jumătate.

218
00:13:51,205 --> 00:13:53,832
Ar fi trebuit să-mi spui mai devreme.

219
00:13:53,916 --> 00:13:56,335
Uită-l. Contractul obligatoriu a funcționat?

220
00:14:14,645 --> 00:14:16,188
Felicitări.

221
00:14:16,272 --> 00:14:18,107
Contractul obligatoriu a funcționat.

222
00:14:18,190 --> 00:14:20,234
Asta este?

223
00:14:20,317 --> 00:14:23,779
Monstrul sub contract
nu are încă un nume.

224
00:14:23,863 --> 00:14:26,740
Vrei să-i dai un nume?

225
00:14:29,869 --> 00:14:30,744
Da.

226
00:14:31,328 --> 00:14:33,622
De acum înainte, Clotho va fi numele tău.

227
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
Să ne înțelegem
unul cu celălalt după aceasta.

228
00:14:37,626 --> 00:14:39,044
Ce este asta?

229
00:14:39,128 --> 00:14:42,131
Pot să simt sentimentele lui Clotho.

230
00:14:42,214 --> 00:14:44,633
Este aceasta bucurie?

231
00:14:44,717 --> 00:14:47,887
Nu ai nevoie de o limbă
pentru a comunica între ei.

232
00:14:47,970 --> 00:14:49,847
Este destul de convenabil pentru tine
a comunica

233
00:14:49,930 --> 00:14:51,891
cu subalternii tăi așa.

234
00:14:51,974 --> 00:14:56,270
Cred că o pot numi
Rețeaua Subordonaților.

235
00:14:56,353 --> 00:14:58,355
Va fi convenabil în timpul unei bătălii.

236
00:14:58,981 --> 00:15:00,691
În continuare, vreau să-l invoc.

237
00:15:01,400 --> 00:15:02,651
Dacă aș fi folosit jumătate din MP

238
00:15:02,735 --> 00:15:05,821
în contractul obligatoriu,
Mai am zece puncte.

239
00:15:06,572 --> 00:15:07,823
Va fi suficient?

240
00:15:07,907 --> 00:15:10,743
O poți face cu acest nivel de slime.

241
00:15:11,243 --> 00:15:12,286
Ieși afară, Clotho.

242
00:15:19,209 --> 00:15:21,503
Primul meu obiectiv a fost atins.

243
00:15:21,587 --> 00:15:23,839
În sfârșit, pot continua cu misiunea.

244
00:15:23,923 --> 00:15:29,970
Vrei să omoare Clotho
propria sa specie? Cât de rău.

245
00:15:30,638 --> 00:15:31,680
Ce?

246
00:15:31,764 --> 00:15:37,019
Specia slime absoarbe
slim-uri mai slabe să crească. Deci, va fi bine.

247
00:15:37,102 --> 00:15:39,688
Clotho, nu trebuie să te forțezi.

248
00:15:41,148 --> 00:15:42,483
Bine.

249
00:15:43,067 --> 00:15:45,611
Puteți absorbi adversarii învinși.

250
00:15:45,694 --> 00:15:49,698
Dar pentru a dovedi că am ucis slimes,
nu absorbi miezul lor magic.

251
00:15:58,916 --> 00:16:00,834
Să-mi testăm Green Magic.

252
00:16:00,918 --> 00:16:04,380
Clotho, îl voi ataca pe unul dintre ei
cu magia mea.

253
00:16:04,463 --> 00:16:06,090
Vei avea grijă de celălalt.

254
00:16:06,173 --> 00:16:08,133
Arată-mi de ce ești capabil.

255
00:16:09,927 --> 00:16:12,888
Acum este întărit de magia mea.

256
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
Deci, va fi ușor pentru asta
pentru a învinge un slime albastru normal.

257
00:16:16,058 --> 00:16:21,271
Cât despre Magia Verde, Melfina
m-a învățat câteva dintre abilitățile de bază.

258
00:16:21,355 --> 00:16:23,107
Dar datorită Legăturii Contractului

259
00:16:23,190 --> 00:16:25,693
și chemarea lui Clotho,
Nu pot ataca decât o dată.

260
00:16:25,776 --> 00:16:27,736
Totuși, încă mai am
instrumentul pentru a-mi recupera MP.

261
00:16:27,820 --> 00:16:29,488
Deci, cred că pot face față unui slime.

262
00:16:31,240 --> 00:16:32,366
Wind Slash!

263
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
Clotho!

264
00:16:44,086 --> 00:16:45,421
Bine.

265
00:16:45,504 --> 00:16:49,633
Dar viteza lui Clotho
este total diferit de înainte.

266
00:16:49,717 --> 00:16:52,011
O convocare de rang S poate adăuga 100 de puncte

267
00:16:52,094 --> 00:16:55,264
la toate atributele
a subordonaților tăi.

268
00:16:58,434 --> 00:17:00,060
NUME: CLOTHO, NIVEL: 1
SPECIE: SLIME ALBASTRU

269
00:17:00,144 --> 00:17:01,812
GEN: NU, ABILITATE: REZISTENTA LA ATAC

270
00:17:01,895 --> 00:17:04,440
A devenit mult mai puternic.

271
00:17:04,523 --> 00:17:07,735
Nu e de mirare că un invocator
este dorit de toate statele.

272
00:17:07,818 --> 00:17:11,155
Chiar și un slime de nivel 1 poate deveni atât de puternic
după ce a fost chemat.

273
00:17:11,739 --> 00:17:14,033
Corecţie.

274
00:17:14,116 --> 00:17:18,620
Până acum, ești singurul invocator de rang S.

275
00:17:18,704 --> 00:17:21,749
Alți invocatori
sunt doar în rangul B sau rangul C.

276
00:17:21,832 --> 00:17:25,085
Ei pot adăuga doar zece
la 20 de puncte cel mult.

277
00:17:25,169 --> 00:17:26,879
Serios?

278
00:17:26,962 --> 00:17:30,883
Sunt foarte norocos să am
un subordonat atât de puternic de nivel 1.

279
00:17:37,139 --> 00:17:38,057
Ce este?

280
00:17:39,725 --> 00:17:42,853
Ce? Ai găsit-o acolo.
Deci, l-ai ucis?

281
00:17:43,562 --> 00:17:44,730
Bravo, Clotho.

282
00:17:47,649 --> 00:17:50,944
Acum, le-am ucis pe toate cele trei slim-uri albastre.

283
00:17:54,531 --> 00:17:56,950
Mulțumesc, Clotho.

284
00:17:59,244 --> 00:18:04,249
Ai muncit din greu și pentru prima ta
Contract obligatoriu și luptă.

285
00:18:06,752 --> 00:18:09,338
NUME: CLOTHO, NIVEL: 1
SPECIE: SLIME ALBASTRU

286
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
GEN: NU
ABILITATE: REZISTENTA LA ATAC/SUPORT

287
00:18:12,257 --> 00:18:14,635
Am primit plata pentru azi.

288
00:18:14,718 --> 00:18:17,387
Nu trebuie să-mi fac griji
cazarea si masa.

289
00:18:17,971 --> 00:18:20,724
Dacă mi-ai da
mai mult capital pentru început.

290
00:18:20,808 --> 00:18:23,519
Apoi, pot cumpăra un echipament mai bun.

291
00:18:23,602 --> 00:18:28,649
Atunci, nu te vei putea bucura
construindu-ti viata pas cu pas.

292
00:18:28,732 --> 00:18:34,655
Ți-am dat intenționat suficient capital
pentru a cumpăra echipament de bază.

293
00:18:34,738 --> 00:18:36,031
Amenda.

294
00:18:36,657 --> 00:18:41,411
Acesta este hanul pe care l-a recomandat Ange?

295
00:18:46,500 --> 00:18:52,256
-Ce crezi?
-Nu pot spune.

296
00:18:52,339 --> 00:18:54,258
Ei sunt comercianții de sclavi.

297
00:18:55,425 --> 00:18:57,052
Sclavi?

298
00:18:57,136 --> 00:18:59,346
Mai am un slot gol pentru convocare.

299
00:18:59,429 --> 00:19:02,015
Va fi frumos să ai
alt membru de partid.

300
00:19:02,099 --> 00:19:06,603
Am adus un articol frumos acum câteva zile.

301
00:19:06,687 --> 00:19:09,690
Uite. Ea este un elf.

302
00:19:10,649 --> 00:19:13,694
Aceasta este o specie rară.
Cu greu își părăsesc satul, nu?

303
00:19:14,987 --> 00:19:18,991
Deși pare slabă,
ei spun că spiridușii sunt frumoși.

304
00:19:19,074 --> 00:19:21,577
Poate se va schimba după ce o voi hrăni.

305
00:19:21,660 --> 00:19:27,124
Da. Dar, din păcate, este mixtă.

306
00:19:27,207 --> 00:19:30,002
Dar noroc pentru tine,
o poti cumpara la acest pret.

307
00:19:38,510 --> 00:19:41,054
Afacerea noastră în ultima vreme...

308
00:19:43,515 --> 00:19:44,600
HOTEL: ELVES INN

309
00:19:44,683 --> 00:19:46,518
Hanul Elfilor.

310
00:19:46,602 --> 00:19:48,228
Acesta este locul, nu?

311
00:19:48,312 --> 00:19:51,648
Ei spun că este accesibil,
chiar și pentru un începător.

312
00:19:51,732 --> 00:19:54,401
Este foarte recomandat de Ange.

313
00:19:54,484 --> 00:19:55,360
Hai să intrăm.

314
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
Bună ziua.

315
00:19:57,529 --> 00:20:01,783
Sunteți client? Bine ați venit la Elves Inn.

316
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
Vreau să stau aici peste noapte.

317
00:20:04,077 --> 00:20:05,579
Bine.

318
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
Vă rugăm să reveniți din nou
dacă vă place acest loc.

319
00:20:08,999 --> 00:20:11,460
Eu sunt Chlea. Încântat de cunoştinţă.

320
00:20:11,543 --> 00:20:12,878
Eu sunt Kelvin.

321
00:20:13,545 --> 00:20:16,757
Am auzit că mâncarea de aici este delicioasă.

322
00:20:18,342 --> 00:20:20,260
Timp grozav.

323
00:20:20,344 --> 00:20:22,638
Mă pregătesc de cină.

324
00:20:22,721 --> 00:20:26,683
Îți voi găti niște mâncare.
Du-te și odihnește-te mai întâi în camera ta.

325
00:20:30,437 --> 00:20:33,982
Deși mă așteptam deja,
într-adevăr nu există cadă.

326
00:20:34,066 --> 00:20:39,112
Doar palatele regale și conacele
dintre aristocrați au căzi.

327
00:20:39,196 --> 00:20:43,784
De obicei, oamenii de rând se vor scalda în râu
sau pur și simplu le șterge corpul cu apă fierbinte.

328
00:20:46,703 --> 00:20:49,790
Neavând cadă
este atât de greu pentru un japonez.

329
00:20:53,543 --> 00:20:56,672
Vreau să locuiesc într-un conac
cu o cadă într-o zi.

330
00:20:59,633 --> 00:21:03,178
Nu am mâncat nimic
de când am ajuns în această lume.

331
00:21:03,262 --> 00:21:05,847
Pot mirosi ceva foarte frumos.

332
00:21:05,931 --> 00:21:07,182
Bine.

333
00:21:07,266 --> 00:21:10,769
Să ne bucurăm de prima noastră masă
într-o altă lume.

334
00:21:10,852 --> 00:21:16,108
Trebuie să treci repede la nivel
și cheamă-mă.

335
00:21:16,191 --> 00:21:20,654
Nu am mai gustat de atâta vreme mâncare umană.

336
00:21:20,737 --> 00:21:22,447
Lasă-mă pe mine.

337
00:21:23,949 --> 00:21:25,909
Vă rugăm să vă bucurați de masa.

338
00:21:27,703 --> 00:21:29,121
Arată delicios.

339
00:21:32,332 --> 00:21:35,669
Viața mea într-o altă lume a început acum.

340
00:21:36,753 --> 00:21:39,798
Cu zeița Melfina
cu care pot vorbi doar,

341
00:21:39,881 --> 00:21:42,759
și un slime albastru, Clotho,
ca tovarășii mei.

342
00:21:43,927 --> 00:21:47,889
Ce fel de tovarăși sau dușmani
ma voi intalni dupa asta?

343
00:21:55,230 --> 00:21:57,232
Eu înainte să mă transform în Kelvin.

344
00:21:58,025 --> 00:22:01,236
Ai ales invocatorul ca ocupație.

345
00:22:02,070 --> 00:22:05,657
O voi folosi bine pe lumea asta.